real- 전체